<\/p>\n
- <\/p>\n
- <\/span><\/li>\n
<\/p>\n
- Allemand <\/a><\/li>\n
<\/p>\n
- Anglais <\/a><\/li>\n
<\/p>\n
- Fran\u00e7ais <\/a><\/li>\n
<\/ul>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb100px||50px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontainer-rel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb55px|5%|35px|10%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ header_line_height=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-3px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||3px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Protection des donn\u00e9es<\/p>\n
<\/div>\nD\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9<\/h3>\n
[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]
Version 10\/2019<\/strong>\u00a71 \u00a71 Information sur la collecte de donn\u00e9es personnelles(1) Nous vous informons ci-apr\u00e8s sur la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de l’utilisation de notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui vous concernent personnellement, par ex. nom, adresse, adresses e-mail, comportement d’utilisateur.(2) Le responsable conform\u00e9ment \u00e0 l’article 4, paragraphe 7 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est Andreas Walter, Oberfeldstra\u00dfe 2, 89264 Wei\u00dfenhorn, info@sewa-solutions.de. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es, Andreas Walter, \u00e0 l’adresse info@sewa-solutions.de ou \u00e0 notre adresse postale en ajoutant la mention \u00ab\u00a0au responsable de la protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb.(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les donn\u00e9es que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, le cas \u00e9ch\u00e9ant votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) sont enregistr\u00e9es par nos soins afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous supprimons les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans ce contexte apr\u00e8s que leur stockage ne soit plus n\u00e9cessaire ou limitons leur traitement en cas d’obligations l\u00e9gales de conservation.(4) Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services mandat\u00e9s pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, nous vous informerons en d\u00e9tail sur les proc\u00e9dures correspondantes. Ce faisant, nous mentionnerons \u00e9galement les crit\u00e8res fix\u00e9s pour la dur\u00e9e de conservation.\u00a72 Vos droits(1) Vous avez les droits suivants \u00e0 notre \u00e9gard concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant :droit d’acc\u00e8sdroit de rectification ou d’effacementdroit \u00e0 la limitation du traitementdroit de s’opposer au traitementdroit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es(2) Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de surveillance de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par nos soins.\u00a73 Collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de la visite de notre site web(1) Lors de la simple utilisation informative du site web, c’est-\u00e0-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d’informations d’une autre mani\u00e8re, nous ne collectons que les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 (la base juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f du RGPD) :Adresse IPdate et heure de la demandeDiff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)contenu de la demande (page concr\u00e8te)\u00e9tat de l’acc\u00e8s\/code d’\u00e9tat HTTPquantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises \u00e0 chaque foisSite web d’o\u00f9 provient la demandeNavigateurBrowserSyst\u00e8me d’exploitation et son interfacelangue et version du logiciel de navigation.(2) En plus des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, des cookies sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent \u00e0 l’organisme qui place le cookie (ici nous) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transmettre de virus \u00e0 votre ordinateur. Ils servent \u00e0 rendre l’offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace.(3) Utilisation de cookiesa) Ce site Internet utilise les types de cookies suivants, dont l’\u00e9tendue et le fonctionnement sont expliqu\u00e9s ci-apr\u00e8s :Cookies transitoires (en b)les cookies persistants (cf. c).b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l’on appelle un ID de session, qui permet d’attribuer diff\u00e9rentes demandes de votre navigateur \u00e0 la session commune. Votre ordinateur peut ainsi \u00eatre reconnu lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou que vous fermez votre navigateur.c) Les cookies persistants sont supprim\u00e9s automatiquement apr\u00e8s une dur\u00e9e pr\u00e9d\u00e9finie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 de votre navigateur.d) Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre navigateur en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.e) Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier lors de visites ult\u00e9rieures, si vous disposez d’un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devriez vous connecter \u00e0 nouveau pour chaque visite. Consentement aux cookies avec Borlabs CookieNotre site Internet utilise la technologie de consentement aux cookies de Borlabs Cookie pour obtenir votre consentement \u00e0 l’enregistrement de certains cookies dans votre navigateur et pour documenter ce consentement conform\u00e9ment \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hambourg (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 Borlabs). Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, un cookie Borlabs est enregistr\u00e9 dans votre navigateur, dans lequel les consentements que vous avez donn\u00e9s ou le retrait de ces consentements sont enregistr\u00e9s. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises au fournisseur du cookie Borlabs. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie Borlabs, ou encore jusqu’\u00e0 ce que le but de la conservation desdonn\u00e9es ne soit plus valable. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux obligatoires ne sont pas affect\u00e9s. Vous trouverez des d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es par Borlabs Cookie sur https:\/\/borlabs.io\/kb\/what-information-does-borlabs-cookie-store\/ L’utilisation de la technologie Borlabs Cookie-Consent a lieu afin d’obtenir les consentements prescrits par la loi pour l’utilisation de cookies. La base juridique pour cela est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour Web-AnalyticsUtilisation de Google Analytics(1) Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Si l’anonymisation IP est activ\u00e9e sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abr\u00e9g\u00e9e par Google au sein des \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats signataires de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site web et de fournir \u00e0 l’exploitant du site web d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site web et d’Internet.(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google.(3) Vous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement des cookies en configurant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et se rapportant \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr.<\/a>.(4) Ce site web utilise Google Analytics avec l’extension \u00ab\u00a0_anonymizeIp()\u00a0\u00bb. Les adresses IP sont ainsi trait\u00e9es de mani\u00e8re abr\u00e9g\u00e9e, ce qui permet d’exclure tout lien avec une personne. Dans la mesure o\u00f9 les donn\u00e9es collect\u00e9es vous concernant ont un lien avec une personne, celui-ci est imm\u00e9diatement exclu et les donn\u00e9es personnelles sont ainsi imm\u00e9diatement supprim\u00e9es.(5) Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site web et de l’am\u00e9liorer r\u00e9guli\u00e8rement. Les statistiques obtenues nous permettent d’am\u00e9liorer notre offre et de la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels o\u00f9 les donn\u00e9es personnelles sonttransf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, Google s’est soumis au Privacy Shield UE-US, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.(6) Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/fr.html, aper\u00e7u de la protection des donn\u00e9es : http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/analytics\/learn\/privacy.html, ainsi que la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a>(7) Ce site web utilise en outre Google Analytics pour une analyse des flux de visiteurs sur tous les appareils, qui est effectu\u00e9e \u00e0 l’aide d’un ID utilisateur. (8) Comme alternative au plug-in du navigateur, vous pouvez d\u00e9sactiver la saisie des donn\u00e9es de Google Analytics pour emp\u00eacher \u00e0 l’avenir la saisie par Google Analytics sur ce site web.<\/a> Un cookie d’opt-out est alors d\u00e9pos\u00e9 sur votre terminal. Si vous supprimez vos cookies, vous devez cliquer \u00e0 nouveau sur le lien. 1. traitement des donn\u00e9esINFOnline GmbH collecte et traite les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation allemande sur la protection des donn\u00e9es. Des mesures techniques et organisationnelles garantissent que les utilisateurs individuels ne peuvent \u00e0 aucun moment \u00eatre identifi\u00e9s.Les donn\u00e9es susceptibles d’avoir un lien avec une personne identifiable pr\u00e9cise sont rendues anonymes d\u00e8s que possible.1.1 Anonymisation de l’adresse IPSur Internet, chaque appareil a besoin d’une adresse unique, appel\u00e9e adresse IP, pour transmettre des donn\u00e9es. L’enregistrement de l’adresse IP, au moins pendant une courte p\u00e9riode, est techniquement n\u00e9cessaire en raison du mode de fonctionnement d’Internet. Les adresses IP sont raccourcies avant tout traitement et ne sont trait\u00e9es ult\u00e9rieurement que de mani\u00e8re anonyme. Aucun stockage ou traitement des adresses IP non abr\u00e9g\u00e9es n’est effectu\u00e9.1.2 G\u00e9olocalisation jusqu’au niveau des L\u00e4nder\/r\u00e9gionsUne soi-disant g\u00e9olocalisation, c’est-\u00e0-dire l’attribution d’un appel de page web au lieu de l’appel, a lieu exclusivement sur la base de l’adresse IP anonymis\u00e9e et uniquement jusqu’au niveau g\u00e9ographique des L\u00e4nder\/r\u00e9gions. Les informations g\u00e9ographiques ainsi obtenues ne permettent en aucun cas de tirer des conclusions sur le lieu de r\u00e9sidence concret d’un utilisateur.1.3 Num\u00e9ro d’identification de l’appareil Pour reconna\u00eetre les syst\u00e8mes informatiques, la mesure d’audience utilise alternativement soit un cookie avec l’identifiant \u00ab\u00a0ioam.fr\u00a0\u00bb, soit un \u00ab\u00a0Local Storage Object\u00a0\u00bb, soit une signature anonyme cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de diff\u00e9rentes informations transmises automatiquement par votre navigateur. La validit\u00e9 du cookie est limit\u00e9e \u00e0 un an maximum.1.4 Identifiant de connexion Pour mesurer l’utilisation distribu\u00e9e (utilisation d’un service depuis diff\u00e9rents appareils), l’identifiant de connexion de l’utilisateur, s’il existe, peut \u00eatre transmis \u00e0 INFOnline sous forme de somme de contr\u00f4le anonymis\u00e9e.2. suppressionLes processus d’utilisation enregistr\u00e9s sont supprim\u00e9s au plus tard apr\u00e8s 7 mois.3. opposition(1) Si vous ne souhaitez pas participer \u00e0 la mesure, vous pouvez vous y opposer en cliquant sur le lien suivant : http:\/\/optout.ioam.de Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es dans la proc\u00e9dure de mesure sur le site Internet de INFOnline GmbH (https:\/\/www.infonline.de), qui exploite la proc\u00e9dure de mesure, sur le site Internet de protection des donn\u00e9es de l’AGOF (http:\/\/www.agof.de\/datenschutz) et sur le site Internet de protection des donn\u00e9es de l’IVW (http:\/\/www.ivw.eu).(2) Nous utilisons le proc\u00e9d\u00e9 SZM pour pouvoir analyser l’utilisation de notre site web et l’am\u00e9liorer r\u00e9guli\u00e8rement. Les statistiques obtenues nous permettent d’am\u00e9liorer notre offre et de la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique de l’utilisation du proc\u00e9d\u00e9 SZM est l’art. 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, lettre f du RGPD.Google Ads et suivi des conversions GoogleCe site web utilise Google Ads (anciennement Adwords). Google Ads est un programme de publicit\u00e9 en ligne de Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.Dans le cadre deGoogle Ads, nous utilisons ce que l’on appelle le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce publi\u00e9e par Google, un cookie est plac\u00e9 pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet d\u00e9pose sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies perdent leur validit\u00e9 apr\u00e8s 30 jours et ne servent pas \u00e0 l’identification personnelle de l’utilisateur. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site web et que le cookie n’a pas encore expir\u00e9, Google et nous pouvons reconna\u00eetre que l’utilisateur a cliqu\u00e9 sur l’annonce et a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page. Chaque client Google Ads re\u00e7oit un cookie diff\u00e9rent. Les cookies ne peuvent pas \u00eatre suivis sur les sites web des clients Google Ads. Les informations obtenues \u00e0 l’aide du cookie de conversion servent \u00e0 \u00e9tablir des statistiques de conversion pour les clients Google Ads qui ont opt\u00e9 pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqu\u00e9 sur leur annonce et ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Ils ne re\u00e7oivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer \u00e0 cette utilisation en d\u00e9sactivant facilement le cookie de suivi des conversions de Google via votre navigateur Internet sous Param\u00e8tres utilisateur. L’enregistrement des \u00ab\u00a0cookies de conversion\u00a0\u00bb et l’utilisation de cet outil de suivi sont bas\u00e9s sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser \u00e0 la fois son offre web et sa publicit\u00e9.Vous trouverez plus d’informations sur Google Ads et Google Conversion-Tracking dans les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de Google :https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr.<\/a> Sie Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l’installation de cookies et \u00e0 n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, \u00e0 exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.Pixel FacebookCe site web utilise le pixel d’action des visiteurs de Facebook pour mesurer les conversions. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont \u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans d’autres pays tiers. Il est ainsi possible de suivre le comportement des visiteurs de la page apr\u00e8s qu’ils ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers le site web du fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire Facebook. Cela permet d’\u00e9valuer l’efficacit\u00e9 des annonces publicitaires Facebook \u00e0 des fins statistiques et d’\u00e9tude de march\u00e9 et d’optimiser les futures mesures publicitaires. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont anonymes pour nous en tant qu’exploitant de ce site web, nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l’identit\u00e9 des utilisateurs. Les donn\u00e9es sont toutefois enregistr\u00e9es et trait\u00e9es par Facebook, de sorte qu’un lien avec le profil de l’utilisateur concern\u00e9 est possible et que Facebook peut utiliser les donn\u00e9es \u00e0 ses propres fins publicitaires, conform\u00e9ment \u00e0 la directive d’utilisation des donn\u00e9es de Facebook. Cela permet \u00e0 Facebook de diffuser des publicit\u00e9s sur les pages de Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu’exploitant du site, nousn’avons aucune influence sur cette utilisation des donn\u00e9es. L’utilisation de ce service se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et \u00e0 l’article 25, paragraphe 1 de la loi TTDSG. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles standard de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez les d\u00e9tails ici : https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum et https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/566994660333381<\/a>. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es sur notre site web \u00e0 l’aide de l’outil d\u00e9crit ici et transmises \u00e0 Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de donn\u00e9es (art. 26 RGPD). La responsabilit\u00e9 commune se limite exclusivement \u00e0 la collecte des donn\u00e9es et \u00e0 leur transmission \u00e0 Facebook. Le traitement effectu\u00e9 par Facebook apr\u00e8s la transmission ne fait pas partie de la responsabilit\u00e9 commune. Les obligations qui nous incombent conjointement ont \u00e9t\u00e9 consign\u00e9es dans un accord de traitement conjoint. Le texte de l’accord est disponible \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum<\/a>. En vertu de cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es lors de l’utilisation de l’outil Facebook et de la mise en \u0153uvre de l’outil sur notre site web en toute s\u00e9curit\u00e9 du point de vue de la protection des donn\u00e9es. Facebook est responsable de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir lesdroits des personnes concern\u00e9es (par ex. demande d’information) concernant les donn\u00e9es trait\u00e9es par Facebook directement aupr\u00e8s de Facebook. Si vous faites valoir les droits des personnes concern\u00e9es aupr\u00e8s de nous, nous sommes tenus de les transmettre \u00e0 Facebook. Vous trouverez dans les informations sur la protection des donn\u00e9es de Facebook d’autres indications sur la protection de votre vie priv\u00e9e : https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0.<\/a> Vous pouvez \u00e9galement utiliser la fonction de remarketing \u00ab\u00a0Audiences personnalis\u00e9es\u00a0\u00bb dans la section Param\u00e8tres des publicit\u00e9s sous https:\/\/www.facebook.com\/ads\/preferences\/?entry_product=ad_settings_screen<\/a> d\u00e9sactiver la fonctionnalit\u00e9. Pour ce faire, vous devez \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 Facebook. Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur l’utilisation de Facebook sur le site de la European Interactive Digital Advertising Alliance : http:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/<\/a>. M\u00e9dias sociaux1. int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube(1) Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube dans notre offre en ligne, qui sont stock\u00e9es sur http:\/\/www.YouTube.com et peuvent \u00eatre lues directement \u00e0 partir de notre site Web. [Celles-ci sont toutes int\u00e9gr\u00e9es en \u00ab\u00a0mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu\u00a0\u00bb, ce qui signifie qu’aucune donn\u00e9e vous concernant en tant qu’utilisateur n’est transmise \u00e0 YouTube si vous ne lisez pas les vid\u00e9os. Ce n’est quelorsque vous lisez les vid\u00e9os que les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au paragraphe 2 sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de donn\u00e9es].(2) Lors de votre visite sur le site, YouTube re\u00e7oit l’information que vous avez consult\u00e9 la sous-page correspondante de notre site. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration sont transmises. Cela se produit ind\u00e9pendamment du fait que YouTube mette \u00e0 disposition un compte d’utilisateur par le biais duquel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es sont directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0 YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle \u00e9valuation a lieu en particulier (m\u00eame pour les utilisateurs non connect\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 adapt\u00e9e aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant \u00e0 YouTube.(3) Pour plus d’informations sur l’objectif et l’\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement des informations suppl\u00e9mentaires sur vos droits et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a>. Google traite \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles aux \u00c9tats-Unis et s’est soumis au bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-USA., https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.2. int\u00e9gration de Google Maps(1) Sur notre site web, nous utilisons Google Maps de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Maps est un service web permettant d’afficher des cartes (terrestres) interactives afin de repr\u00e9senter visuellement des informations g\u00e9ographiques. L’utilisation de ce service vous permet de voir o\u00f9 nous nous trouvons et de faciliter un \u00e9ventuel acc\u00e8s.(2) D\u00e8s la consultation des sous-pages dans lesquelles la carte de Google Maps est int\u00e9gr\u00e9e, les informations relatives \u00e0 votre utilisation de notre site web (comme par exemple votre adresse IP) ainsi que les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration sont transmises aux serveurs de Google et y sont enregistr\u00e9es, ce qui peut \u00e9galement entra\u00eener une transmission aux serveurs de Google LLC. aux \u00c9tats-Unis. Ceci a lieu ind\u00e9pendamment du fait que Google mette \u00e0 disposition un compte d’utilisateur par lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es sont directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0 Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es (m\u00eame pour lesutilisateurs non connect\u00e9s) en tant que profils d’utilisation et les \u00e9value. La collecte, le stockage et l’analyse sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Google \u00e0 l’insertion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e, \u00e0 l’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou \u00e0 la conception de sites web Google en fonction des besoins. Vous disposez d’un droit d’opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant \u00e0 Google.(3) En cas de transmission de donn\u00e9es personnelles \u00e0 Google LLC., dont le si\u00e8ge se trouve aux \u00c9tats-Unis, Google LLC. s’est fait certifier pour la convention am\u00e9ricaine europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es en vigueur dans l’UE. Un certificat actuel peut \u00eatre consult\u00e9 ici : https:\/\/www.privacyshield.gov\/list<\/a>.(4) Si vous n’\u00eates pas d’accord avec la transmission future de vos donn\u00e9es \u00e0 Google dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver compl\u00e8tement le service web de Google Maps en d\u00e9sactivant l’application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et donc l’affichage des cartes sur ce site Internet ne peuvent alors pas \u00eatre utilis\u00e9s.(5) Vous pouvez consulter les conditions d’utilisation de Google \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=fr<\/a> Les conditions d’utilisation suppl\u00e9mentaires de Google Maps sont disponibles \u00e0 l’adresse suivante sur https:\/\/www.google.com\/intl\/fr_US\/help\/terms_maps\/<\/a>. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es en rapport avec l’utilisation de Google Maps sur le site Internet de Google (\u00ab\u00a0Google Privacy Policy\u00a0\u00bb) : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a>. Google Web FontsCe site utilise des polices de caract\u00e8res appel\u00e9es Web Fonts, mises \u00e0 disposition par Google, pour une pr\u00e9sentation homog\u00e8ne des polices de caract\u00e8res. Les Google Fonts sont install\u00e9es localement. Une connexion aux serveurs de Google n’a pas lieu.Vous trouverez de plus amples informations sur les Google Web Fonts sous https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> et dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a>.<\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||16px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontainer-rel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6px|10%|35px|10%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ header_line_height=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-3px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||3px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Protection des donn\u00e9es<\/p>\n
<\/div>\nD\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9<\/h3>\n
[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]
Version 10\/2019<\/strong>\u00a71 \u00a71 Information sur la collecte de donn\u00e9es personnelles(1) Nous vous informons ci-apr\u00e8s sur la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de l’utilisation de notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui vous concernent personnellement, par ex. nom, adresse, adresses e-mail, comportement d’utilisateur.(2) Le responsable conform\u00e9ment \u00e0 l’article 4, paragraphe 7 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est Andreas Walter, Oberfeldstra\u00dfe 2, 89264 Wei\u00dfenhorn, info@sewa-solutions.de. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es, Andreas Walter, \u00e0 l’adresse info@sewa-solutions.de ou \u00e0 notre adresse postale en ajoutant la mention \u00ab\u00a0au responsable de la protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb.(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les donn\u00e9es que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, le cas \u00e9ch\u00e9ant votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) sont enregistr\u00e9es par nos soins afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous supprimons les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans ce contexte apr\u00e8s que leur stockage ne soit plus n\u00e9cessaire ou limitons leur traitement en cas d’obligations l\u00e9gales de conservation.(4) Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services mandat\u00e9s pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, nous vous informerons en d\u00e9tail sur les proc\u00e9dures correspondantes. Ce faisant, nous mentionnerons \u00e9galement les crit\u00e8res fix\u00e9s pour la dur\u00e9e de conservation.\u00a72 Vos droits(1) Vous avez les droits suivants \u00e0 notre \u00e9gard concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant :droit d’acc\u00e8sdroit de rectification ou d’effacementdroit \u00e0 la limitation du traitementdroit de s’opposer au traitementdroit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es(2) Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de surveillance de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par nos soins.\u00a73 Collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de la visite de notre site web(1) Lors de la simple utilisation informative du site web, c’est-\u00e0-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d’informations d’une autre mani\u00e8re, nous ne collectons que les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 (la base juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f du RGPD) :Adresse IPdate et heure de la demandeDiff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)contenu de la demande (page concr\u00e8te)\u00e9tat de l’acc\u00e8s\/code d’\u00e9tat HTTPquantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises \u00e0 chaque foisSite web d’o\u00f9 provient la demandeNavigateurBrowserSyst\u00e8me d’exploitation et son interfacelangue et version du logiciel de navigation.(2) En plus des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, des cookies sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent \u00e0 l’organisme qui place le cookie (ici nous) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transmettre de virus \u00e0 votre ordinateur. Ils servent \u00e0 rendre l’offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace.(3) Utilisation de cookiesa) Ce site Internet utilise les types de cookies suivants, dont l’\u00e9tendue et le fonctionnement sont expliqu\u00e9s ci-apr\u00e8s :Cookies transitoires (en b)les cookies persistants (cf. c).b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l’on appelle un ID de session, qui permet d’attribuer diff\u00e9rentes demandes de votre navigateur \u00e0 la session commune. Votre ordinateur peut ainsi \u00eatre reconnu lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou que vous fermez votre navigateur.c) Les cookies persistants sont supprim\u00e9s automatiquement apr\u00e8s une dur\u00e9e pr\u00e9d\u00e9finie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 de votre navigateur.d) Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre navigateur en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.e) Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier lors de visites ult\u00e9rieures, si vous disposez d’un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devriez vous connecter \u00e0 nouveau pour chaque visite. Consentement aux cookies avec Borlabs CookieNotre site Internet utilise la technologie de consentement aux cookies de Borlabs Cookie pour obtenir votre consentement \u00e0 l’enregistrement de certains cookies dans votre navigateur et pour documenter ce consentement conform\u00e9ment \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hambourg (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 Borlabs). Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, un cookie Borlabs est enregistr\u00e9 dans votre navigateur, dans lequel les consentements que vous avez donn\u00e9s ou le retrait de ces consentements sont enregistr\u00e9s. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises au fournisseur du cookie Borlabs. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie Borlabs, ou encore jusqu’\u00e0 ce que le but de la conservation desdonn\u00e9es ne soit plus valable. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux obligatoires ne sont pas affect\u00e9s. Vous trouverez des d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es par Borlabs Cookie sur https:\/\/borlabs.io\/kb\/what-information-does-borlabs-cookie-store\/ L’utilisation de la technologie Borlabs Cookie-Consent a lieu afin d’obtenir les consentements prescrits par la loi pour l’utilisation de cookies. La base juridique pour cela est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour Web-AnalyticsUtilisation de Google Analytics(1) Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Si l’anonymisation IP est activ\u00e9e sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abr\u00e9g\u00e9e par Google au sein des \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats signataires de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site web et de fournir \u00e0 l’exploitant du site web d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site web et d’Internet.(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google.(3) Vous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement des cookies en configurant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et se rapportant \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr.<\/a>.(4) Ce site web utilise Google Analytics avec l’extension \u00ab\u00a0_anonymizeIp()\u00a0\u00bb. Les adresses IP sont ainsi trait\u00e9es de mani\u00e8re abr\u00e9g\u00e9e, ce qui permet d’exclure tout lien avec une personne. Dans la mesure o\u00f9 les donn\u00e9es collect\u00e9es vous concernant ont un lien avec une personne, celui-ci est imm\u00e9diatement exclu et les donn\u00e9es personnelles sont ainsi imm\u00e9diatement supprim\u00e9es.(5) Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site web et de l’am\u00e9liorer r\u00e9guli\u00e8rement. Les statistiques obtenues nous permettent d’am\u00e9liorer notre offre et de la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels o\u00f9 les donn\u00e9es personnelles sonttransf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, Google s’est soumis au Privacy Shield UE-US, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.(6) Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/fr.html, aper\u00e7u de la protection des donn\u00e9es : http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/analytics\/learn\/privacy.html, ainsi que la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a>(7) Ce site web utilise en outre Google Analytics pour une analyse des flux de visiteurs sur tous les appareils, qui est effectu\u00e9e \u00e0 l’aide d’un ID utilisateur. (8) Comme alternative au plug-in du navigateur, vous pouvez d\u00e9sactiver la saisie des donn\u00e9es de Google Analytics pour emp\u00eacher \u00e0 l’avenir la saisie par Google Analytics sur ce site web.<\/a> Un cookie d’opt-out est alors d\u00e9pos\u00e9 sur votre terminal. Si vous supprimez vos cookies, vous devez cliquer \u00e0 nouveau sur le lien. 1. traitement des donn\u00e9esINFOnline GmbH collecte et traite les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation allemande sur la protection des donn\u00e9es. Des mesures techniques et organisationnelles garantissent que les utilisateurs individuels ne peuvent \u00e0 aucun moment \u00eatre identifi\u00e9s.Les donn\u00e9es susceptibles d’avoir un lien avec une personne identifiable pr\u00e9cise sont rendues anonymes d\u00e8s que possible.1.1 Anonymisation de l’adresse IPSur Internet, chaque appareil a besoin d’une adresse unique, appel\u00e9e adresse IP, pour transmettre des donn\u00e9es. L’enregistrement de l’adresse IP, au moins pendant une courte p\u00e9riode, est techniquement n\u00e9cessaire en raison du mode de fonctionnement d’Internet. Les adresses IP sont raccourcies avant tout traitement et ne sont trait\u00e9es ult\u00e9rieurement que de mani\u00e8re anonyme. Aucun stockage ou traitement des adresses IP non abr\u00e9g\u00e9es n’est effectu\u00e9.1.2 G\u00e9olocalisation jusqu’au niveau des L\u00e4nder\/r\u00e9gionsUne soi-disant g\u00e9olocalisation, c’est-\u00e0-dire l’attribution d’un appel de page web au lieu de l’appel, a lieu exclusivement sur la base de l’adresse IP anonymis\u00e9e et uniquement jusqu’au niveau g\u00e9ographique des L\u00e4nder\/r\u00e9gions. Les informations g\u00e9ographiques ainsi obtenues ne permettent en aucun cas de tirer des conclusions sur le lieu de r\u00e9sidence concret d’un utilisateur.1.3 Num\u00e9ro d’identification de l’appareil Pour reconna\u00eetre les syst\u00e8mes informatiques, la mesure d’audience utilise alternativement soit un cookie avec l’identifiant \u00ab\u00a0ioam.fr\u00a0\u00bb, soit un \u00ab\u00a0Local Storage Object\u00a0\u00bb, soit une signature anonyme cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de diff\u00e9rentes informations transmises automatiquement par votre navigateur. La validit\u00e9 du cookie est limit\u00e9e \u00e0 un an maximum.1.4 Identifiant de connexion Pour mesurer l’utilisation distribu\u00e9e (utilisation d’un service depuis diff\u00e9rents appareils), l’identifiant de connexion de l’utilisateur, s’il existe, peut \u00eatre transmis \u00e0 INFOnline sous forme de somme de contr\u00f4le anonymis\u00e9e.2. suppressionLes processus d’utilisation enregistr\u00e9s sont supprim\u00e9s au plus tard apr\u00e8s 7 mois.3. opposition(1) Si vous ne souhaitez pas participer \u00e0 la mesure, vous pouvez vous y opposer en cliquant sur le lien suivant : http:\/\/optout.ioam.de Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es dans la proc\u00e9dure de mesure sur le site Internet de INFOnline GmbH (https:\/\/www.infonline.de), qui exploite la proc\u00e9dure de mesure, sur le site Internet de protection des donn\u00e9es de l’AGOF (http:\/\/www.agof.de\/datenschutz) et sur le site Internet de protection des donn\u00e9es de l’IVW (http:\/\/www.ivw.eu).(2) Nous utilisons le proc\u00e9d\u00e9 SZM pour pouvoir analyser l’utilisation de notre site web et l’am\u00e9liorer r\u00e9guli\u00e8rement. Les statistiques obtenues nous permettent d’am\u00e9liorer notre offre et de la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique de l’utilisation du proc\u00e9d\u00e9 SZM est l’art. 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, lettre f du RGPD.Google Ads et suivi des conversions GoogleCe site web utilise Google Ads (anciennement Adwords). Google Ads est un programme de publicit\u00e9 en ligne de Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.Dans le cadre deGoogle Ads, nous utilisons ce que l’on appelle le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce publi\u00e9e par Google, un cookie est plac\u00e9 pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet d\u00e9pose sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies perdent leur validit\u00e9 apr\u00e8s 30 jours et ne servent pas \u00e0 l’identification personnelle de l’utilisateur. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site web et que le cookie n’a pas encore expir\u00e9, Google et nous pouvons reconna\u00eetre que l’utilisateur a cliqu\u00e9 sur l’annonce et a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page. Chaque client Google Ads re\u00e7oit un cookie diff\u00e9rent. Les cookies ne peuvent pas \u00eatre suivis sur les sites web des clients Google Ads. Les informations obtenues \u00e0 l’aide du cookie de conversion servent \u00e0 \u00e9tablir des statistiques de conversion pour les clients Google Ads qui ont opt\u00e9 pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqu\u00e9 sur leur annonce et ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Ils ne re\u00e7oivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer \u00e0 cette utilisation en d\u00e9sactivant facilement le cookie de suivi des conversions de Google via votre navigateur Internet sous Param\u00e8tres utilisateur. L’enregistrement des \u00ab\u00a0cookies de conversion\u00a0\u00bb et l’utilisation de cet outil de suivi sont bas\u00e9s sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser \u00e0 la fois son offre web et sa publicit\u00e9.Vous trouverez plus d’informations sur Google Ads et Google Conversion-Tracking dans les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de Google :https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr.<\/a> Sie Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l’installation de cookies et \u00e0 n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, \u00e0 exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.Pixel FacebookCe site web utilise le pixel d’action des visiteurs de Facebook pour mesurer les conversions. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont \u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans d’autres pays tiers. Il est ainsi possible de suivre le comportement des visiteurs de la page apr\u00e8s qu’ils ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers le site web du fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire Facebook. Cela permet d’\u00e9valuer l’efficacit\u00e9 des annonces publicitaires Facebook \u00e0 des fins statistiques et d’\u00e9tude de march\u00e9 et d’optimiser les futures mesures publicitaires. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont anonymes pour nous en tant qu’exploitant de ce site web, nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l’identit\u00e9 des utilisateurs. Les donn\u00e9es sont toutefois enregistr\u00e9es et trait\u00e9es par Facebook, de sorte qu’un lien avec le profil de l’utilisateur concern\u00e9 est possible et que Facebook peut utiliser les donn\u00e9es \u00e0 ses propres fins publicitaires, conform\u00e9ment \u00e0 la directive d’utilisation des donn\u00e9es de Facebook. Cela permet \u00e0 Facebook de diffuser des publicit\u00e9s sur les pages de Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu’exploitant du site, nousn’avons aucune influence sur cette utilisation des donn\u00e9es. L’utilisation de ce service se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et \u00e0 l’article 25, paragraphe 1 de la loi TTDSG. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles standard de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez les d\u00e9tails ici : https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum et https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/566994660333381<\/a>. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es sur notre site web \u00e0 l’aide de l’outil d\u00e9crit ici et transmises \u00e0 Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de donn\u00e9es (art. 26 RGPD). La responsabilit\u00e9 commune se limite exclusivement \u00e0 la collecte des donn\u00e9es et \u00e0 leur transmission \u00e0 Facebook. Le traitement effectu\u00e9 par Facebook apr\u00e8s la transmission ne fait pas partie de la responsabilit\u00e9 commune. Les obligations qui nous incombent conjointement ont \u00e9t\u00e9 consign\u00e9es dans un accord de traitement conjoint. Le texte de l’accord est disponible \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum<\/a>. En vertu de cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es lors de l’utilisation de l’outil Facebook et de la mise en \u0153uvre de l’outil sur notre site web en toute s\u00e9curit\u00e9 du point de vue de la protection des donn\u00e9es. Facebook est responsable de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir lesdroits des personnes concern\u00e9es (par ex. demande d’information) concernant les donn\u00e9es trait\u00e9es par Facebook directement aupr\u00e8s de Facebook. Si vous faites valoir les droits des personnes concern\u00e9es aupr\u00e8s de nous, nous sommes tenus de les transmettre \u00e0 Facebook. Vous trouverez dans les informations sur la protection des donn\u00e9es de Facebook d’autres indications sur la protection de votre vie priv\u00e9e : https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0.<\/a> Vous pouvez \u00e9galement utiliser la fonction de remarketing \u00ab\u00a0Audiences personnalis\u00e9es\u00a0\u00bb dans la section Param\u00e8tres des publicit\u00e9s sous https:\/\/www.facebook.com\/ads\/preferences\/?entry_product=ad_settings_screen<\/a> d\u00e9sactiver la fonctionnalit\u00e9. Pour ce faire, vous devez \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 Facebook. Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur l’utilisation de Facebook sur le site de la European Interactive Digital Advertising Alliance : http:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/<\/a>. M\u00e9dias sociaux1. int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube(1) Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube dans notre offre en ligne, qui sont stock\u00e9es sur http:\/\/www.YouTube.com et peuvent \u00eatre lues directement \u00e0 partir de notre site Web. [Celles-ci sont toutes int\u00e9gr\u00e9es en \u00ab\u00a0mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu\u00a0\u00bb, ce qui signifie qu’aucune donn\u00e9e vous concernant en tant qu’utilisateur n’est transmise \u00e0 YouTube si vous ne lisez pas les vid\u00e9os. Ce n’est quelorsque vous lisez les vid\u00e9os que les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au paragraphe 2 sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de donn\u00e9es].(2) Lors de votre visite sur le site, YouTube re\u00e7oit l’information que vous avez consult\u00e9 la sous-page correspondante de notre site. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration sont transmises. Cela se produit ind\u00e9pendamment du fait que YouTube mette \u00e0 disposition un compte d’utilisateur par le biais duquel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es sont directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0 YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle \u00e9valuation a lieu en particulier (m\u00eame pour les utilisateurs non connect\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 adapt\u00e9e aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant \u00e0 YouTube.(3) Pour plus d’informations sur l’objectif et l’\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement des informations suppl\u00e9mentaires sur vos droits et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a>. Google traite \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles aux \u00c9tats-Unis et s’est soumis au bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-USA., https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.2. int\u00e9gration de Google Maps(1) Sur notre site web, nous utilisons Google Maps de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Maps est un service web permettant d’afficher des cartes (terrestres) interactives afin de repr\u00e9senter visuellement des informations g\u00e9ographiques. L’utilisation de ce service vous permet de voir o\u00f9 nous nous trouvons et de faciliter un \u00e9ventuel acc\u00e8s.(2) D\u00e8s la consultation des sous-pages dans lesquelles la carte de Google Maps est int\u00e9gr\u00e9e, les informations relatives \u00e0 votre utilisation de notre site web (comme par exemple votre adresse IP) ainsi que les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration sont transmises aux serveurs de Google et y sont enregistr\u00e9es, ce qui peut \u00e9galement entra\u00eener une transmission aux serveurs de Google LLC. aux \u00c9tats-Unis. Ceci a lieu ind\u00e9pendamment du fait que Google mette \u00e0 disposition un compte d’utilisateur par lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es sont directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0 Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es (m\u00eame pour lesutilisateurs non connect\u00e9s) en tant que profils d’utilisation et les \u00e9value. La collecte, le stockage et l’analyse sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Google \u00e0 l’insertion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e, \u00e0 l’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou \u00e0 la conception de sites web Google en fonction des besoins. Vous disposez d’un droit d’opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant \u00e0 Google.(3) En cas de transmission de donn\u00e9es personnelles \u00e0 Google LLC., dont le si\u00e8ge se trouve aux \u00c9tats-Unis, Google LLC. s’est fait certifier pour la convention am\u00e9ricaine europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es en vigueur dans l’UE. Un certificat actuel peut \u00eatre consult\u00e9 ici : https:\/\/www.privacyshield.gov\/list<\/a>.(4) Si vous n’\u00eates pas d’accord avec la transmission future de vos donn\u00e9es \u00e0 Google dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver compl\u00e8tement le service web de Google Maps en d\u00e9sactivant l’application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et donc l’affichage des cartes sur ce site Internet ne peuvent alors pas \u00eatre utilis\u00e9s.(5) Vous pouvez consulter les conditions d’utilisation de Google \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=fr<\/a> Les conditions d’utilisation suppl\u00e9mentaires de Google Maps sont disponibles \u00e0 l’adresse suivante sur https:\/\/www.google.com\/intl\/fr_US\/help\/terms_maps\/<\/a>. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es en rapport avec l’utilisation de Google Maps sur le site Internet de Google (\u00ab\u00a0Google Privacy Policy\u00a0\u00bb) : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a>. Google Web FontsCe site utilise des polices de caract\u00e8res appel\u00e9es Web Fonts, mises \u00e0 disposition par Google, pour une pr\u00e9sentation homog\u00e8ne des polices de caract\u00e8res. Les Google Fonts sont install\u00e9es localement. Une connexion aux serveurs de Google n’a pas lieu.Vous trouverez de plus amples informations sur les Google Web Fonts sous https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> et dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a>.<\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/p>\n- \t\t\t\t<\/p>\n
![](\"https:\/\/friedmann-photos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FPDS-logo-white.png\")
<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n
\t\t\t<\/div>\n
\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\tInnovationis ourpassion.<\/span> \t\t\t<\/pee> \t\t\t<\/div>\n \t\t<\/div>\n
[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
- Allemand <\/a><\/li>\n